如在公共汽車上給人毛手毛腳, 要喊"非禮", 英語怎樣表達呢?  

中國人會喊"非禮!"但洋人會喊"停止(你的不規矩的行為)!"這就是中西文化語言上的差異．洋人多半會說"Stop it!"或"Cut it out!"，有時再加上"Jerk!" 之類罵人的話，或者直譯，並講一些比較狠的話，例如：Stop harassing me, or I'll call the police!

"非禮"俗稱"吃豆腐"，英文說"make a pass (at someone)"; 正式一點的說法就是"性騷擾"， 英文說"sexual harassment"．

另外毛手毛腳叫：paw 例如, "First he drank too much, then he started pawing me." [朗文字典] 起初他喝了很多酒，然後就開始對我"毛手毛腳"．