[台灣站][海外站][英語討論區][ 留言簿] [回英語筆記目錄]

熱門話題三

您可以教我一些英文安慰朋友的話嗎?我現在會的只有"don't cry"和 don't worry,be happy"而已!所以您是否可以補充一些給我?



(1) Every cloud has a silver lining. 烏雲裡總有一絲罅隙﹔黑暗中自有一線光明﹔否極泰來﹔禍中有福.

(2) This is not the end of world. 還沒到世界末日(先別太絕望).

(3) Look at the brighter side. 往好的方面想吧.

(4) There are plenty more fish in the sea. 這個東西沒得到,其他還有更多更好的東西等著你拿﹔天涯何處無芳草,何必單戀一朵花(天涯何處無香花,何必單戀一枝草).

(5) My heart bleeds for you. 我也為你傷心.

(6) That's the way the cookie crumbles. 事情就會這樣子,改變不了﹔不過這也沒是不得已的事.

(7) I know.我能體會你的感受﹔我感同身受.

(8) Join the club! 我也和你一樣倒楣﹔天下苦命的人不只你一個﹔我們是同病相憐﹔我們同是天涯淪落人.

(9) Now, now! / There, there! 好了!好了! (別再難過/哭傷心了吧.)

(10) Oh no! 唉! 怎麼會這樣子呢?

(11) Better luck next time! 希望你下回運氣好一點.

(12) C'est la vie! (法語) / That's fate! 人生就是這樣! 只能說是 "命"啦!