個人來美國之後覺得, 想要跟老美聊的來, 不但是英文底子要好, 跟老美講話, Pardon 次數不能太多, 不然自己也會覺的不好意思. 另外一點也很重要的, 就是要懂美國的文化, 這集我就用十個句子來介紹一下美國的 Mardi Gras 這個盛大的嘉年華會, 這可是許多美國大學生心目中的朝聖地喔!.在美國的朋友們, 不妨跟老美談談 Mardi Gras, 其結果就像老外突然跟你談起鹽水蜂炮一樣, 那種親切感, 是我筆墨難以形容的.
1. What is Mardi Gras? Mardi Gras 是什麼呢?
|
2. Mardi Gras is the biggest carnival in America. Mardi Gras 是美國最大的嘉年華會.
|
3. It is celebrated in New Orleans every year. 每年都是在紐奧良慶祝.
|
4. There will be four parades in a row on Sunday. 在星期日的時候, 會有連續四場遊行.
|
5. The parade will pass by Garden District then go
to Canal Street. 遊行將會經過 Garden District 和 Canal Street.
|
6. They give out a lot of beads from the float. 他們從花車上送出很多珠珠.
|
7. You can go to French Quarter if you got some
neat beads. 如果你有了一些很棒的珠子, 你就可以到 French Quater 去了.
|
8. The most famous street in French Quarter is
Bourbon St. 在法國區內, 最有名氣的非 Bourbon St. 莫數了.
|
9. You can ask the woman in the street to
"Show your tits" 你可以找街上的女孩, 鼓起勇氣對她們說 "Show your tits" (tits 就是指那二點啦!)
|
10. If they did flash, you have to pay them some
beautiful beads. 如果她們真的亮出來給你看的話, 你就要付他們一些珠子.
|
希望大家明年有機會到 Mardi Gras 親身體驗一下!
小笨霖 Feb. 21