Sacramento(國王隊)上半場結束時以 57 比 47 領先爵士隊，但國王隊在下半場剛開始的前三分鐘打出 8 比 3 的攻勢時，爵士隊球迷馬上就勁兒十足，激發出一股季後賽的高昂氣氛。

energized：很有活力的，活力十足的。此字以【動詞】的過去分詞形式出現，當做形容詞用而非當做動詞用，何況本句主詞 Jazz fans 已有動詞 began 了。… began … energized 這樣的句型是用來描述…開始…時的狀態(爵士隊球迷在下半場開始時活力十足)。

whipping up：激發(某種情緒或狀況)，激起(某種情緒或狀況)。whip 當做【名詞】是「馬鞭」之意，當做【動詞】是用馬鞭「鞭打」或「鞭策」之意。

playoff-style atmosphere：季後賽時因競爭激烈，球迷的情緒往往高昂激動。
evaporated：【比喻】發散出來；原意是「蒸發」。
burst：迸發，比喻事件之突然發生。

Artest's 無論進攻防守都有發揮，使得芝加哥公牛隊在比賽第四節幾乎扳回 10 分的差距。

at both ends：球場的一端 (end) 是前場進攻，另端是後場防守。
paid dividends：有助益。原意是「發給紅利」。
all but：幾乎。
erased：消除，擦去字跡、記錄等。

(湖人隊教練) Jackson 補充道： (班機在深夜抵達目的地)使得球員的生理節奏在清晨 4 點才能深睡。換句話說，他們真正無意識地睡眠只有很短暫的一段時間。

circadian rhythms：人得生理節奏使人白天做事晚上睡覺按時肚子餓想吃飯，所以說人的身體像一個生理時鐘biological clock。circadian：(尤指身體的變化)大約以24小時為週期的。

REM：是 rapid eye movement，是指人在熟睡時，腦也在休息，此時眼睛雖閉著仍在迅速、無意識地轉動著。

added：補充地說。雖然表面上add無「說」的意思，但此字為一個【引述動詞 report verb】(就像say一樣)，後面可以接【直接引句 direct speech】。

太陽隊在連續三場客場的最後一場比賽有如一盤散沙，在第二節比賽投 17 進 5 的低命中率抵消了他們速度快的優勢。

cohesion：凝聚力，意指打球意態闌珊，提不起勁兒。
negated：抵消。【名詞】negation，【形容詞】negative。

(湖人隊教練)Jackson說：我們在比賽第四節有很好的防守陣勢，可以彌補我們全場比賽幾乎都在落後中追趕的劣勢。對方倒是在適時屢投不中。

defensive stand：防守陣勢；防禦線；防禦架構。
made up：補足；彌補…的缺陷。
went cold：手風不順，屢投不中。

Kidd得到 21分，13次助功，及10 個籃板球。他四度「大三元」的表現，在今年在 NBA 聯盟中無人能出其右。在星期四晚間東區聯盟的前兩名球隊的對決中，籃網隊從頭到尾讓密爾瓦基雄鹿隊表現甚為難堪。

triple-double：「大三元」，通指得分、助攻、及籃板球都有兩位數字以上 (超過10) 的成績。過去也有球員的「大三元」是在得分、助攻、及阻攻三項或得分、助攻、及抄截三項有兩位數字以上的成績。
at the start and the finish：從比賽開始到比賽結束，從頭到尾。
matchup：決戰；對決。

Jackson 在爆怒中口不擇言痛斥(金山勇士隊)，對記者說：這是個(髒字)混蛋球隊，這些人真是一群(極為不堪入耳的髒字)。

blasted：痛斥；痛責。原意是「吹強風」，比喻說話像吹強風一般一股腦兒地說出來。
bunch of：一群。

expletive：(只做強調、無意義的)詛咒語。通常在媒體上不得出現這類髒字，如有必要，必須加以消音或以"___"代替。有時候，媒體的說法是用了unprintable(不宜印出或不堪入目的)字眼。
double-expletive：更為難聽的詛咒語。

Rose 在第三節比賽最後幾秒灌籃後，向 Hamilton 擺威風，因而被吹第一次的技術犯規。後來他和 Jordan 互以肘、肩推擠，又在場上互相鬥嘴，雙雙被吹技術犯規。

taunting：擺威風以糗對方。
jawed：鬥嘴。jaw 當做【名詞】是「下顎」，當做【動詞】時是「動下顎」，也就是說話，不過，特別是指爭吵。

歲月及惱人不斷的運動傷害使人漸走下坡，Robinson 到本場比賽前每場平均只得 11 分及 8 個籃板球。

nagging：惱人不斷的；本來是「嘮嘮叨叨的」的意思。 
taken their toll：使人漸漸衰老或走下坡。傳說中，人類欠死神錢，因此必須漸漸還給死神，也就是死神逐年收取「生命費」。toll 是應付的費用，多指高速公路上所收的費用或打常途電話應付的費用。「免費電話」的電話號碼是 toll-free number，「打免費電話」則是 toll-free。

比賽尚餘 6 分 19 秒時，Vlade Divac 和 Joe Smith 扭成一團，並把 Joe Smith 摔翻出去，因而被吹一記技術犯規。此舉令球迷們大為震怒，並激起 Joe Smith 的火氣。

were infuriated：激怒。此字常使用【被動語態】。它的【名詞】是fury，【形容詞】是furious。
tangled：扭成一團，是【不及物動詞】，後面搭配【介系詞】with。

flipped him over：翻轉過去。
firing up：激起怒氣；激起某種動機；激起某種強烈的意志。是【及物動詞】，後面以「人」為受詞。